DAOS-VOL

Implement async file create, with the exception of the check with
H5F_ACC_EXCL for a preexisting file (awaiting guidance on use of
private data with daos_cont_open()).  Other cleanup.