DAOS-VOL

Fix memory in file close.  Also modify file close to close the file
before the close request finishes, so it is not held open until the app
calls H5ESwait.