h4h5tools

Purpose: Reflect Linux test script changes on Windows.

Description:
The h5toh5 utility test script had some cleanup and has been updated to use "hdiff" rather than "hdp", so we now use that on Windows as well.