h5edit

Simplify the code for MODIFY command syntax to just one modify_cmd rule.
Normally, object and attribute names are as two separated tokens.
But if they are given as one combined token (<object/attribute>),
it is splitted by split_object_attribute() function.
This reduces a lot of duplicated code.

Tested: koala.