hdf5_chunking_query_bmr

[svn-r28533] Fix loops in H5Dvirtual.c to only loop over used entries in VDS mapping list,
instead of all allocated entries.

Tested: ummon (too minor for full h5committest)