hdf5_chunking_query_bmr

[svn-r18091] Fix coverity items 314 and 318.  Changed the improper assertion of the return
value of a library function to a check, and a return(void) on failure.

Tested: Fedora