hdf5_chunking_query_bmr

[svn-r23570] Merged r23508 from the trunk.

This removes some dead code that belonged to the multi dxpl functions
that were removed in HDF5 1.8.11.

Tested on: jam w/ C++ (minor change)