hdf5_chunking_query_bmr

Merge pull request #512 in HDFFV/hdf5 from ~DEROBINS/hdf5_der:develop to develop

* commit 'f95ef72a5e9827dfa63e4722938a58a8c9d686c0':
  Merged HDFFV-10187 direct chunk overwrite bugfix to develop from 1.10 branch.