hdf5_chunking_query_bmr

[svn-r19139] In line 861, there's no need to allocate data buffer or copy the data because the attribute
structure is shared now.  Only do an assertion check, instead.

Tested the same change for 1.8.5 on jam - simple change.