hdf5_chunking_query_bmr

[svn-r22221] Description:
    Small code cleanup while tracking down h5repack issue.

Tested on:
    Mac OSX/64 10.7.3 (amazon) w/debug
    (h5committest coming up)