hdf5_chunking_query_bmr

[svn-r20717] Refactor ext lib import and install.
Change case of tools subtests to not conflict with tools tests.

Tested: windows, local linux