hdf5_msb

Tab to space conversions.

Re-applied tab to space conversions accidentally reverted in the
commit of the metadata cache skip list optimization, and performed
some additional tab to space conversions in passing.

Tested parallel / debug on Jelly.