hdf5_msb

[svn-r13697] Fixed error in check_unprotect_ro_dirty_err() in cache.c.  Basic problem
was a failure to clean up properly after a test.

I reproduced the failure on Phoenix before fixing it.  As the error
was relatively straight forward, I tested fix on Phoenix only.