hdf5_msb

[svn-r22242] Issue 7934 - The data sieve buffer size was for all the datasets in the file.  It 
      could waste memory if any dataset size is smaller than the sieve buffer
      size.  Now the library picks the smaller one between the dataset size
      and the sieve buffer size from the file access property.

Tested on jam, koala, and ostrich.