hdf5_msb

Make the first argument to H5PB_vfd_swmr__update_index() and H5F_t instead of
an H5F_shared_t because the new routine that will relocate the index (which
will be in a future commit) has to pass an H5F_t to the filespace allocator.