hdf5_msb

Add esnprintf that prints to the given buffer, observing the given
buffer size, using vsnprintf(3), but exits with err(3)/errx(3) if the
buffer is too small or if vsnprintf returns < 0.