hdf5_msb

First, reduce code duplication in h5tools_fopen().  Then, stop h5tools_fopen()
from using the SWMR VFD unless the h5tools_fopen() arguments specifically
choose that VFD.