hdf5_msb

In the faked-up shadow-index entries, assign independent page numbers in the
HDF5 file and in the shadow file.  I had added assertions that the page numbers
were unique, and this caused those assertions to fail.  I don't know if I'll
keep the assertions, but this is an inexpensive change that makes the test more
realistic.