hdf5_msb

Count failures of the variable-length string tests as "soft errors"
that don't count as VFD SWMR test failures.

The variable-length string tests are nondeterministic, so we expect them to
fail, and they do fail quite often on `jelly`, for example.