hdf5_msb

Refactor sync & async API routines to call common routine.

Move dataset API read / write routines to src/H5D.c, along with all the other
API routines.

Progress on "fake" async VOL connector, for testing.