vchoi_fork

[svn-r13102] Found a bug: shared message list sizes above the maximum were not caught.
Fixed bug and a related one where the number of indexes could be set
above the maximum.

Added tests for both bugs.

Tested on kagiso and smirom.