vchoi_fork

When an entry changes size, remove it from the tick list and add it back
to keep the cumulative bytes in the tick list up-to-date.  That prevents
an assertion, later.