vchoi_fork

[svn-r12888] 
Introduced the second sweep of the file for a case a reference is present and H5Ocopy was not used.
Moved the code from file h5repack_refs.c to h5repack_copy.c and removed the first file