hdf5_ep

Fix plugin code from referencing invalid key ID value, and also switch from
strtok() to strtok_r() to avoid possible interference with / to application
use of strtok().