hdf5_ep

Change copyright headers to replace url referring to file to be removed
and replace it with new url for COPYING file.

Fix 2 lines in java error test expected output file where messages
include line numbers changed by reducing the copyright header by 2
lines.