hdf5_ep

Merge pull request #2049 in HDFFV/hdf5 from ~CHOGAN/hdf5:chogan/issue_10934 to develop

* commit '3664cea5d6f87a7e8e708191f9cea36077424a80':
  Fix failing test and retain semantics for chunk cache properties in non-chunked datasets
  Add two missing calls to H5I_dec_ref for new dapl_id
  Community-proposed fix