hdf5_ep

Fix HDFFV-10591

Description:
    h52gif produced a segfault when a buffer overflow occurred because
    the data size was corrupted and became very large.  This commit added
    a check on the data size against the buffer size to prevent the segfault.
    It also added error reporting to h52gif to display an error message
    instead of silently exiting when the failure occurred.
Platforms tested:
    Linux/64 (jelly)