hdf5_ep

[svn-r20930] Issue 4278 - When reading data fails, the error message should say which filter isn't registered.  This is the follow-up commit.  When I checked in the fix and test (revision 20929), I forgot to add the data file test/filter_error.h5. 

I've tested it in my previous checkin.