hdf5_ep

[svn-r15784] Purpose: Minor update to h5repack Windows test script

Description:
The one final test that was failing was due to a filename change.  I missed it in Pedro's last update-- all tests pass now.