hdf5_ep

[svn-r16456] Maintenance: Brought h5repack and h5diff test scripts up-to-date.
             Modified build script to reflect the change.

Platforms tested: tested tools scripts on the VMS server; build script will
                  be tested tonight.