hdf5_ep

[svn-r19171] Bug fix: 1917.

The previous fix had the Windows code in H5private.h but they should have been
in H5win32defs.h which holds all Windows-specific definitions.  Moved the fix.

Tested: BP (AIX) to confirm the fix is still valid. Windows tests will occur
in daily tests tonight.