hdf5_ep

[svn-r27460] Minor code cleanup in test/trefer.c

- Fixed an out-of-range char assignment.

- Added a couple of malloc() casts.

Tested on: jam (minor change, tests only)