hdf5_der

Switch cache image encode / decode routines to match pattern in other parts of
the library (accepting a uint8_t ** value and advancing it, instead returning
an updated buffer pointer); also standardize function header comments.