DAOS-VOL

Re-add removed struct initialization. NULL is guaranteed to compare equal to (void *)0...