hdf5_msb

[svn-r9865] Purpose:
    Bug fix

Description:
    Catch another way that vsnprintf() can fail (this time on the HP) and
deal with that.

Platforms tested:
    HP/UX 11.x (kelgia)
    Doesn't affect other platforms