hdf5

Cast to the parameter type, H5VL_token_t *, instead of to unsigned char *.

(H5VL_token_t, too, probably should turn from a typedef for a
constant-length array to an array encapsulated in a struct.)