hdf5

[svn-r14717] Purpose: Remove commented test in h5dump test script

Description:
A commented test was deleted from the main h5dump test script.  This makes the same change in the Windows script.  This won't actually make any noticeable changes-- just to keep up with Linux.

Tested:
None needed, no new tests, just deleted comments